Meet-Ukraine: Beratung in Bildungsfragen | Консультації з питань освіти для українських біженців
Deutsch
MEET-UKRAINE bietet virtuelle Videokonferenzräume als
•Treffpunkt für alle, die Fragen zum Thema Schule in Deutschland haben
•Unterstützungsangebot für Willkommensklassen an deutschen Schulen
•Raum für Unterricht nach ukrainischem Lehrplan durch ukrainische Lehrkräfte
український
MEET-UKRAINE пропонує віртуальний простір для відео-конференцій в якості
• місця зустрічі для усіх, у кого є запитання про шкільну систему в Німеччині
• підтримки підготовчих класів для іноземців у німецьких школах
• простору для навчання за допомогою вчителів з України за українським планом
Englisch
MEET-UKRAINE offersconference rooms als
• as ameeting point for everyone looking for information about the German school system
• as a digital offer of support for welcome classes at German schools
• as an opportunity for Ukrainian teachers to create online lessons according to the Ukrainian curriculum
Austausch | Обмін
Begegnungsraum | кімната для зустрічей
Deutsch
Der meet-ukraine-Begegnungsraum bietet die Möglichkeit sich auszutauschen. Hier wird Ihnen Orientierung für das bayerische Schulsystem, Übersetzungshilfe und Kontaktmöglichkeiten geboten.український
…Lernen | Вчити
Räume für Distanzunterricht | Кімнати для дистанційного навчання
Deutsch
Unterricht nach ukrainischem Lehrplan – mit unseren Räumen für Distanzunterricht möchten wir sowohl für Lernende als auch Lehrkräfte Möglichkeiten schaffen.український
…Mithelfen | Допоможіть разом
Möglichkeiten beizutragen | можливості зробити внесок
Deutsch
Sie haben das Gefühl etwas beitragen zu wollen?Wir freuen uns über jede Unterstützung. Besonders wir Kontakt zu freiwilligen Moderator*innen, die ukrainisch und deutsch sprechen, sowie zu Lehrkräften mit Erfahrung im ukrainischen Schulsystem.